PHOTOBOOK 01：SAUDADE

サウダーデ♯01 / Saudade, PORTO

Saudade, PORTO

SAUDADE:

＜サウダーデ＞の語源はラテン語のsolitate（孤独）。「郷愁」「孤愁」「憂愁」「哀惜」「懐古」などといった日本語に訳されるが、ひとつの訳語ではその一面しか言い表せない多面的な意味をもったポルトガル語である。ブラジルでは＜サウダージ＞と呼ぶ。愛する人やもの、そして時間など、失われたものに対して抱く郷愁や哀しみ、懐かしさをもいい表す言葉が＜サウダーデ＞である。

PHOTOBOOK TOP

＞＞